CORRELATION BETWEEN GERM AND PARTICLE MEASUREMENTS FOR THE QUALIFICATION OF VENTILATION SYSTEMS IN THE OR